SABIDURÍA POPULAR
AQUÍ ESTAMOS
Tenía ganas, tenía muchas ganas pero… no encontraba el momento de hacerlo, vaya tontería, eh!!
A escribiiiir, que es una de las cosas que me gustan!!
He decidido recuperar el refranero loco, que tan olvidado tenía sin saber por qué, eso sí, esta vez le voy a restar algo de locura y le incluyo un homenaje a nuestra tierra y a sus gentes, a quienes la han hecho posible y continúan haciéndolo
Los he encontrao de todos los colores y formas:
Del tiempo y pronósticos,
Cierzo qu´anubla agua segura -->El bochorno suele traer las tormentas
Si lloran as cepas reza pa´que no se chelen --> Si hiela cuando la vid ha echado yemas y suelta la savia, pues eso que se jodió el invento
Si gritan os perros agua a calderos --> Parece ser que cuando ladran por la noche sin que nadie los sorprenda ni los moleste, agua vaaaaaa
Pa´ra Candelera a mayor nevera. Pa´ San Blas un palmo más. Pa´ Santa Aguedeta a nieve hasta a bragueta --> Para más detalle coger el calendario parroquial y veréis, pero ahora nieva mucho menos...
Nueve meses de invierno y tres de infierno (calor) -->Describe perfectamente el clima de la montaña
De comer y beber,
Si bebes l´agua de buro picharás con güen apuro. -->Se refiere al agua turbia, arcillosa, con sedimentación y sustancias en suspensión. Y todos “pichais” así que sabréis lo que es
Más vale patatas en reunión que perdiz en un rincón --> El valor de una buena compañía y las muestras de afecto
Güeno ye o vino si vino ye güeno: pero si l´agua ye de fuente fresca y clara..., mejor ye o vino qu´el agua
Dame güen plato de sopas, que tien siete virtudes y aún son pocas--> Por cierto, alguien que nos las recuerde? No lo consigo...
De condiciones personales,
Tresnochar y amadrugar no cogen en un costal --> Que son incompatibles, lo cual tira por tierra el mal dicho “Quien vale pa trasnochar vale pa madrugar”
Pa fer güeno a un hombre malo y pa´pescar con caña, paciencia y maña--> Y na más
De trabajo:
Te comprau una navaja / con un letrero que dice: / Si tu quies comer, trebaja
Si o sol se levanta, tú no estés echau --> Norma nº1 del labrador-a
L´agua del cielo y o vino de sonalero -->Agua de lluvia y vino de las viñas orientadas a pleno sol
Banda esparcida, perdices n´a mochila
Reunión de pastores... oveja muerta (esta sí que es del refranero loco)
Intencionados:
Güena noche pa´ qu´as manos no s´en veigan (no se vean)--> A noche clara y serena y muy güena pa´ rondar; pero pa´os inamorados ye mejor ra escurelda... (pa meterse mano...)
Y termino con una de mi abuelo:
“Comer bien y peder fuerte... le das p´ol culo a la muerte” -León César.-
Las mejores están rescatadas del libro Refranes, Dichos, Mazadas... en el Somontano y montaña oscense, gracias pues a su autor P.A.C y a la Biblioteca Pública de Teruel por su Préstamo.
Mientras todo esto fluye escucho a IXO RAI! a “eso mismo”, los mismos que comencé a escuchar hace mucho tiempo, vi actuar, hasta idolatré, presenté en acto público y conversé agusto con ellos y pude conocerlos un poquico, MUY BUENOS!!!
TALUEGO
